Tether (tradução)

Original

Jack Kays

Compositor: Jack Kays

Você tem jeito com as palavras
Eu não calo a porra da boca
Você tem um sorriso perfeito
Eu não uso meu aparelho
Você só tira nota dez na escola
Eu quase não me formei
Eu acho que estou condenado para sempre
Você acha que vou superar
Você tem tudo planejado
Eu não consigo entender
Eu vou atrás de você
Porque eu não tenho nada melhor
Você que deixar essa cidade
Eu digo que você é minha corda
Você diz que nada é certo
Mas eu vou te amar para sempre

Baby, vamos fugir
Não temos que ir longe
Vou procurar uns trocados no meu sofá
Você vai roubar o carro dos seus pais
Vou mudar meu nome para Clyde
E você mudará o seu para Bonnie
Acharemos novas formas de ficar chapado
Tipo roubar bancos por dinheiro
Você diz que vai se casar rica
Eu fico encarando o carpete
Eu juro que morrerei sozinho
Você diz que estou sendo egoísta
No fundo nos estamos cientes
Que fomos feitos um pro outro
Mas eu gosto de te irritar
E você gosta de me fazer sofrer

E se você pedisse, eu te deixaria
Se fosse te deixar feliz
Cortaria minha mão, nunca tocaria outra nota
Porque eu te amo demais
E eu não preciso de amanhã
Com tanto que eu te tenha hoje
Eu serei quem você quiser que eu seja
Vou reorganizar minhas fibras para fazer você ficar

Ficar

Eu sey que todos seus amigos falam
Não somos bons um pro outro
Eu acho que eles estão chateados
Que eles não tem um amante
Eles te dirão que eu sou ruim
E você dirá que esse não sou o eu de verdade
Você não o conhece como eu conheço
Você não sabe como ele me trata

E se você pedisse, eu te deixaria
Se fosse te deixar feliz
Cortaria minha mão, nunca tocaria outra nota
Porque eu te amo demais
E eu não preciso de amanhã
Com tanto que eu te tenha hoje
Eu serei quem você quiser que eu seja
Vou reorganizar minhas fibras para fazer você ficar

Ficar